{"id":15522,"date":"2024-03-01T15:35:27","date_gmt":"2024-03-01T19:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cpbao.ca\/?post_type=cporsc_resources&#038;p=15522"},"modified":"2024-09-11T15:06:43","modified_gmt":"2024-09-11T19:06:43","slug":"behaviour-analyst-appendix-f-language-fluency-policy","status":"publish","type":"cporsc_resources","link":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/cpo_resources\/behaviour-analyst-appendix-f-language-fluency-policy\/","title":{"rendered":"LIGNES DIRECTRICES SUR L\u2019INSCRIPTION\u00a0: ANALYSTES DU COMPORTEMENT"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>EXERCICE SOUS SUPERVISION (PARCOURS D\u2019ENTR\u00c9E DANS LA PROFESSION)<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>ANNEXE F <strong>\u2013 POLITIQUE RELATIVE AUX CONNAISSANCES LINGUISTIQUES<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>CETTE POLITIQUE S\u2019APPLIQUE AUX DEMANDEURS D\u2019UN CERTIFICAT D\u2019INSCRIPTION DANS LES CAT\u00c9GORIES SUIVANTES&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Certificat d\u2019inscription \u00e0 titre de psychologue autorisant l\u2019exercice autonome<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d\u2019inscription \u00e0 titre de psychologue autorisant l\u2019exercice autonome temporaire<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d\u2019inscription \u00e0 titre de psychologues autorisant l\u2019exercice sous supervision<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d\u2019inscription \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9 en psychologie autorisant l\u2019exercice autonome<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d\u2019inscription \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9 en psychologie autorisant l\u2019exercice autonome temporaire<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d\u2019inscription \u00e0 titre d\u2019associ\u00e9 en psychologie autorisant l\u2019exercice sous supervision<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d\u2019inscription \u00e0 titre d\u2019analyste du comportement autorisant l\u2019exercice autonome<\/li>\n\n\n\n<li>Certificat d\u2019inscription \u00e0 titre d\u2019analyste du comportement autorisant l\u2019exercice sous supervision<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Type d\u2019exigence&nbsp;:<\/strong> Avec possibilit\u00e9 d\u2019exemption<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>R\u00c8GLEMENT APPLICABLE&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>R\u00c8GLEMENT DE L\u2019ONTARIO <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/reglement\/230193\">193\/23, INSCRIPTION<\/a> :<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;3. La d\u00e9livrance d\u2019un certificat d\u2019inscription est subordonn\u00e9e aux exigences suivantes en mati\u00e8re d\u2019inscription&nbsp;:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>2. Le demandeur est capable de parler et d\u2019\u00e9crire le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais avec une aisance raisonnable.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>PRINCIPE(S)&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La fourniture de services de psychologie et d\u2019analyse comportementale s\u00e9curitaires, comp\u00e9tents et de qualit\u00e9 exige une communication efficace. Les connaissances linguistiques renforcent la protection du public parce qu\u2019elle fait en sorte que les membres soient capables de bien communiquer avec les clients et d\u2019autres membres de l\u2019\u00e9quipe de services de sant\u00e9. Pour ces raisons, le comit\u00e9 d\u2019inscription est d\u2019avis que les demandeurs doivent fournir une preuve convaincante de leurs connaissances du fran\u00e7ais ou de l\u2019anglais.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>CRIT\u00c8RES UTILIS\u00c9S POUR LA PRISE DE D\u00c9CISION&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Le demandeur satisfait \u00e0 l\u2019exigence relative aux connaissances linguistiques lorsque :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Une preuve documentaire est fournie sous forme d\u2019un relev\u00e9 de notes envoy\u00e9 directement \u00e0 l\u2019Ordre par l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement et indiquant que le demandeur a obtenu son dipl\u00f4me le plus \u00e9lev\u00e9 en psychologie ou en analyse comportementale appliqu\u00e9e au Canada ou aux \u00c9tats-Unis; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Une preuve documentaire est fournie sous forme d\u2019un relev\u00e9 de notes envoy\u00e9 directement \u00e0 l\u2019Ordre par l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement et indiquant que le demandeur a obtenu son dipl\u00f4me le plus \u00e9lev\u00e9 en psychologie ou en analyse comportementale appliqu\u00e9e dans un pays autre que le Canada ou les \u00c9tats-Unis o\u00f9 la langue d\u2019enseignement est le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Une confirmation \u00e9crite est envoy\u00e9e directement \u00e0 l\u2019Ordre par l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement et pr\u00e9cisant que le demandeur a obtenu son dipl\u00f4me le plus \u00e9lev\u00e9 en psychologie ou en analyse comportementale appliqu\u00e9e en fran\u00e7ais ou en anglais; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Un rapport est envoy\u00e9 directement \u00e0 l\u2019Ordre par un organisme d\u2019\u00e9valuation des connaissances linguistiques et confirmant que le demandeur a obtenu les scores minimums dans l\u2019un des tests normalis\u00e9s de connaissances linguistiques approuv\u00e9s par l\u2019Ordre. Le demandeur doit obtenir le score minimum dans chaque partie du test linguistique et les r\u00e9sultats des tests resteront valides pour une p\u00e9riode de deux ans \u00e0 compter de la date de l\u2019administration du test.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"8\">TESTS ET SCORES MINIMUMS QUE LE DEMANDEUR DOIT OBTENIR POUR SATISFAIRE \u00c0 L\u2019EXIGENCE DES CONNAISSANCES LINGUISTIQUES\u00a0\u2013 ORDRE DES PSYCHOLOGUES ET DES ANALYSTES DU COMPORTEMENT DE L\u2019ONTARIO<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"4\">Anglais<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" rowspan=\"3\">&nbsp;<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\" colspan=\"2\">Fran\u00e7ais<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Test<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">TOEFL test en ligne (iBT)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IELTS&nbsp;<br>(Formation acad\u00e9\u00admique ou g\u00e9n\u00e9rale)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">CELPIP G\u00e9n\u00e9ral<\/td><td>PTE Core (Pearson Test of English)<\/td><td>TEF (Test d\u2019\u00e9valuation du fran\u00e7ais)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">TCF (Test de connaissance du fran\u00e7ais pour le Canada)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Score(s) exig\u00e9(s)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Expression \u00e9crite&nbsp;: 27<br>Expression orale&nbsp;: 24<br>Compr\u00e9hen\u00adsion orale&nbsp;: 24<br>Compr\u00e9hen\u00adsion \u00e9crite&nbsp;: 24<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Expression \u00e9crite&nbsp;: 7<br>Expression orale&nbsp;: 7<br>Compr\u00e9hen-sion orale&nbsp;: 7<br>Compr\u00e9hen-sion \u00e9crite&nbsp;: 7<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Expression \u00e9crite&nbsp;: 8<br>&nbsp;Expression orale&nbsp;: 8<br>&nbsp;Compr\u00e9hen-sion orale&nbsp;: 8<br>&nbsp;Compr\u00e9hen\u00adsion \u00e9crite&nbsp;: 8<\/td><td>Expression \u00e9crite&nbsp;: 79-87<br>&nbsp;Expression orale&nbsp;: 76-83<br>&nbsp;Compr\u00e9hen\u00adsion orale&nbsp;: 71-81<br>&nbsp;Compr\u00e9hen\u00adsion \u00e9crite&nbsp;: 69-77<\/td><td>Expression \u00e9crite&nbsp;: 349<br>&nbsp;Expression orale&nbsp;: 349<br>&nbsp;Compr\u00e9hen\u00adsion orale&nbsp;: 280<br>&nbsp;Compr\u00e9hen\u00adsion \u00e9crite&nbsp;: 233<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Expression \u00e9crite&nbsp;: 12-13<br>&nbsp;Expression orale&nbsp;: 12-13<br>&nbsp;Compr\u00e9hen\u00adsion orale&nbsp;: 503-522<br>&nbsp;Compr\u00e9hen\u00adsion \u00e9crite&nbsp;: 499-523<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>OU<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le demandeur peut fournir au comit\u00e9 d\u2019inscription une autre forme de preuve convaincante de ses connaissances linguistiques. Il peut s\u2019agir, par exemple, d\u2019un relev\u00e9 de notes de cours postsecondaires suivis compl\u00e8tement en fran\u00e7ais ou en anglais, ou d\u2019un document prouvant que le demandeur \u00e9tait inscrit \u00e0 un organisme de r\u00e9glementation et exer\u00e7ait la psychologie ou l\u2019analyse comportementale appliqu\u00e9e (selon le cas) dans un milieu francophone ou anglophone pour une p\u00e9riode \u00e9quivalant \u00e0 au moins deux ans \u00e0 temps plein, ce qui peut \u00eatre confirm\u00e9 par une preuve d\u2019inscription envoy\u00e9e directement \u00e0 l\u2019Ordre par l\u2019organisme de r\u00e9glementation, par une ou des lettres d\u2019employeur(s) ou de superviseur(s), etc. Les originaux de tous ces documents doivent \u00eatre envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019Ordre sous forme de documents papier ou de documents PDF.<\/li>\n\n\n\n<li>Le demandeur peut \u00eatre exempt\u00e9 de cette exigence s\u2019il ne peut pas y r\u00e9pondre par les moyens d\u00e9crits aux points&nbsp;1., 2. ou 4., ou s\u2019il est atteint d\u2019un handicap document\u00e9<a href=\"#_edn1\" id=\"_ednref1\">[i]<\/a> qui l\u2019emp\u00eache de satisfaire \u00e0 cette exigence en passant un test de connaissances linguistiques standardis\u00e9 comme il est d\u00e9crit au point&nbsp;3. Le comit\u00e9 d\u2019inscription accorde cette exemption au cas par cas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>R\u00c9SULTATS POSSIBLES :<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le demandeur qui peut fournir une preuve acceptable de ses connaissances linguistiques est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant satisfait \u00e0 l\u2019exigence relative aux connaissances linguistiques pour l\u2019inscription.<\/li>\n\n\n\n<li>Le candidat qui ne peut pas fournir de preuve suffisante de ses connaissances linguistiques re\u00e7oit un avis l\u2019informant qu\u2019il ne peut pas \u00eatre inscrit \u00e0 l\u2019Ordre tant qu\u2019il ne satisfait pas \u00e0 l\u2019exigence relative aux connaissances linguistiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Le demandeur qui peut montrer, \u00e0 la satisfaction du comit\u00e9 d\u2019inscription, qu\u2019il devrait \u00eatre exempt\u00e9 de l\u2019exigence relative aux connaissances linguistiques d\u2019apr\u00e8s les crit\u00e8res d\u00e9crits aux points&nbsp;5 ou 6 plus haut peut \u00eatre exempt\u00e9 de cette exigence.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>[1] La&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/05a11\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/a> d\u00e9finit le terme \u00ab&nbsp;handicap&nbsp;\u00bb comme suit&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>tout degr\u00e9 d\u2019incapacit\u00e9 physique, d\u2019infirmit\u00e9, de malformation ou de d\u00e9figurement d\u00fb \u00e0 une l\u00e9sion corporelle, une anomalie cong\u00e9nitale ou une maladie, et notamment, le diab\u00e8te sucr\u00e9, l\u2019\u00e9pilepsie, un traumatisme cr\u00e2nien, tout degr\u00e9 de paralysie, une amputation, l\u2019incoordination motrice, la c\u00e9cit\u00e9 ou une d\u00e9ficience visuelle, la surdit\u00e9 ou une d\u00e9ficience auditive, la mutit\u00e9 ou un trouble de la parole, ou la n\u00e9cessit\u00e9 de recourir \u00e0 un chien-guide ou \u00e0 un autre animal, \u00e0 un fauteuil roulant ou \u00e0 un autre appareil ou dispositif correctif,<\/li>\n\n\n\n<li>une d\u00e9ficience intellectuelle ou un trouble du d\u00e9veloppement,<\/li>\n\n\n\n<li>une difficult\u00e9 d\u2019apprentissage ou un dysfonctionnement d\u2019un ou de plusieurs des processus de la compr\u00e9hension ou de l\u2019utilisation de symboles ou de la langue parl\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>un trouble mental,<\/li>\n\n\n\n<li>une l\u00e9sion ou une invalidit\u00e9 pour laquelle des prestations ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es ou re\u00e7ues dans le cadre du r\u00e9gime d\u2019assurance cr\u00e9\u00e9 aux termes de la <em>Loi de 1997 sur la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et l\u2019assurance contre les accidents du travail<\/em>, (\u201cdisability\u201d).<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":160,"template":"","cporsc_resource_cat":[595,596,597],"class_list":["post-15522","cporsc_resources","type-cporsc_resources","status-publish","hentry","cporsc_resource_cat-guidelines-3-fr","cporsc_resource_cat-guidelines-7-fr","cporsc_resource_cat-guidelines-8-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cporsc_resources\/15522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cporsc_resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cporsc_resources"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cporsc_resource_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpbao.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cporsc_resource_cat?post=15522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}